Willkommen – Angebote für Flüchtlinge

Dialog in Deutsch
Menschen mit Migrationshintergrund, die an einem Integrationskurs der VHS, von Inlingua oder anderen Anbietern teilgenommen haben, treffen sich wöchentlich in der Stadtbibliothek zu Gesprächsrunden auf Deutsch. Zwei Ehrenamtliche moderieren jeweils das Gespräch. Die Teilnahme ist offen und kostenlos. Menschen mit unterschiedlichem Migrationshintergrund kommen miteinander ins Gespräch, knüpfen Kontakte, tauschen Erfahrungen aus. Gleichzeitig lernen sie die Kultur der anderen Teilnehmer kennen. Die erworbenen Deutschkenntnisse können weiter in einem geschützten Rahmen angewandt und vertieft werden.
Termine:

Dienstag 17:00 – 18:00 Uhr
Mittwoch 17.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag 10.00 – 11.00 Uhr und 17.30 – 18.30 Uhr

Dialog-in-Deutsch_neu

Fremdsprachige und zum Teil auch zweisprachige Medien (Buch, CD, Film)
Für Erwachsene: Englisch, Französisch, Russisch, Spanisch, Türkisch, Polnisch
Für Kinder: Englisch, Russisch, Türkisch, Polnisch, Aramäisch

Sprachkurse
Im 1. Obergeschoss steht der Themenkreis „Deutsch als Fremdsprache“
o Lehrbücher
o Grammatik
o Wörterbücher
o Easy Reader

Zweisprachige Vorleseangebote für Kinder
o In aramäischer Sprache
o Jeweils einmal im Monat
o Vorlesen und Bastelangebot für Kinder ab 4 Jahren

Regeln in leichter Sprache

o In Deutsch

o In Englisch

o In Französisch

o In Arabisch

o In Polnisch

o In Russisch

o In Kurdisch

o In Rumänisch

o In Persisch

Apps
Ankommen (iOS)
Ankommen (Android)
Hallo! Die Vokabel-App
German for Refugees (nur Android)     
Welcome to NRW (nur Android)
Welcome to NRW (Web-APP)
Deutschland. Erste Informationen für arabischsprechende Flüchtlinge (iOS)
Deutschland. Erste Informationen für arabischsprechende Flüchtlinge (Android)
Anerkennung von beruflichen Qualifikationen in Deutschland
RefuShe (Android-App für geflüchtete Frauen)
 

Willkommen-plakat-groß2

 

 

 

Bildwörterbuch

Das kostenlose Bildwörterbuch "WillkommensABC" stellt der Verlag arsEdition allen Interessierten unter folgenden Links zum Download als pdf, als Android-App oder iOS-App bereit. Es bietet einen ersten spielerischen Einblick in deutsche Sprache, 150 Begriffe werden bildlich dargestellt und können über die Apps in deutscher und englischer Sprache angehört werden.


WhatsApp
WhatsGerman


telc Sprachprüfungen Deutsch
Kostenlose Übungsmaterialien zu den telc Sprachenzertifikaten für die Level A1 - C2
 

WLAN
In das WLAN der Bibliothek kann man sich als Kunde kostenfrei mit seinem Bibliotheksausweis einloggen oder einen Gastzugang (täglich €2,50) nutzen.

12 Monate kostenloser Ausweis
Als Neubürger kann man sich einen kostenfreien Jahresausweis für die Bibliothek ausstellen lassen. Neubürger sind Personen, die in den letzten 12 Monaten in Gütersloh zugezogen sind. Dazu zählt man auch die Gruppe der Flüchtlinge. Voraussetzung ist ein Ausweispapier. Den Mitarbeitern der Bibliothek ist bekannt, dass nicht alle Personen, die als Flüchtling nach Gütersloh kommen, dasselbe Schriftstück zur Identifikation erhalten.
Kinder bis einschließlich 15 Jahren bekommen generell einen kostenfreien Ausweis.

Führungen f. Sprachkurse
In Zusammenarbeit mit den Dozenten der Deutschkurse. Anfragen und Terminvergabe über das Sekretariat der Stadtbibliothek.
Telefonnummern:
05241 / 211 80 87
05241 / 211 80 50

Willkommen in Gütersloh

Neue Info-App des Landes NRW für Flüchlinge

Für Flüchtlinge in NRW hat die Landesregierung eine neue, mehrsprachige App entwickelt.
Die App "welcome to nrw" soll schutzsuchenden Flüchtlingen helfen, sich nach ihrer Ankunft schnell und unkompliziert zurechtzufinden. Sie kann kostenlos für Android Smartphones heruntergeladen oder als Web-App benutzt werden. Das Meiste ist zwar auf Deutsch, aber in den FAQs werden viele wichtige Fragen beantwortet.